La versión español está después de la versión inglés.
I WENT FOR A WALK on the beach around 8:15 this morning. Sleep sucked again last night and the construction noise had begun. As I was leaving the house, I noticed a prism of color on an etching done by My Mother the Dowager Duchess. There were prisms of color all along my walk and plenty to make me smile this morning. I hope it does the same for you.
Please click the images. I think they’re worth a closer look.
.
FUI A DAR UN PASEO por la playa alrededor de las 8:15 de esta mañana. El sueño apestaba nuevamente anoche y el ruido de la construcción había comenzado. Cuando salía de la casa, noté un prisma de color en un aguafuerte hecho por Mi Madre la Duquesa Viuda. Había prismas de color a lo largo de mi caminata y mucho para hacerme sonreír esta mañana. Espero que haga lo mismo por ti.
Por favor haga clic en las imágenes. Creo que merecen una mirada más cercana.
The workers in the final image are standing on the second floor of what will be a four-story building. I took the photo having no idea what I had captured in the background. That’s a very fortunately placed window frame.
Los trabajadores en la última imágen están parados en el segundo piso de lo que será un edificio de cuatro pisos. Hice la foto sin tener idea de lo que había capturado en el fondo. Ese es un marco de ventana muy afortunadamente colocado.
.