La versión en español está después de la versión en inglés.
My gym installed vending machines not long ago and, after every workout, I’ve been buying a protein shake without added sugar. Delicious. However, the shakes haven’t been refilled in a couple of weeks and I bought the last one Monday.
So, on my way home today, I stopped at a fitness nutrition shop in search of a protein drink without added sugar. The clerk began by telling me protein shakes never have any sugar. I respectfully told her that wasn’t the case. She began to read labels. 54 grams of sugar. 50 grams of sugar. I finally spotted one single bottle that read “no added sugar.” ProPud!
If you’re not familiar, “pud” is slang for “penis.” And this is the first time in my life I’ve paid for it. Chalky but not bad. Who knew it would taste like pear and vanilla? (I do know it can taste like asparagus.) Anyway, never mind.
Yesterday, I spent the day in Málaga, first to see two special exhibits at the Picasso Museum. Spectacular. I had lunch (pictured today because the images seem to fit the theme). I roamed for hours. It was a perfect, art-filled day. I’ll bore you with all of that in the coming days. Today it’s flowers, a walk around Fuengirola, the pud (as always), and the boys.
.
Mi gimnasio instaló máquinas expendedoras no hace mucho y, después de cada entrenamiento, he estado comprando un batido de proteínas sin azúcar añadido. Delicioso. Sin embargo, los batidos no se han vuelto a llenar en un par de semanas y compré el último el lunes.
Entonces, de camino a casa hoy, me detuve en una tienda de nutrición física en busca de una bebida proteica sin azúcar agregada. El empleado comenzó diciéndome que los batidos de proteína nunca tienen azúcar. Respetuosamente le dije que ese no era el caso. Empezó a leer las etiquetas. 54 gramos de azúcar. 50 gramos de azúcar. Finalmente vi una sola botella que decía “sin azúcar agregada”. ProPud!
Si no está familiarizado, “pud” es jerga para “pene”. Y esta es la primera vez en mi vida que he pagado por ello. Calcáreo pero no está mal. ¿Quién sabía que sabría a pera y vainilla? (Sé que puede saber a espárragos). De todos modos, no importa.
Ayer pasé el día en Málaga, primero para ver dos exposiciones especiales en el Museo Picasso. Espectacular. Almorcé (unas de las fotos de hoy porque las imágenes parecen encajar con el tema). Deambulé durante horas. Fue un día perfecto, lleno de arte. Te aburriré con todo eso en los próximos días. Hoy toca flores, paseo por Fuengirola, el “pud” (como siempre), y los chicos.
• Un poco calcáreo, pero no está mal.
• Croquetas de bacalao (las bolas).
• Empanada de carne asada con cebolletas tiernas y scamorza ahumada; rollitos de langostinos al ajillo con verduras y mahonesa de tomate y albahaca.
