La versión español está después de la versión inglés.
On my wanderings through Málaga’s old town, I passed a shop window that looked like a Fuengirola fashion scene… on steroids. OK, it was a lot classier than what the tourists usually parade through our streets and, once I stepped inside the shop, I was so tempted to treat myself to a shirt, or three. But I restrained myself, since I’ve already got a closet full of shirts.
The fabrics reminded me of blogger Urspo from Arizona who, just for fun, makes flawless shirts — called Spo Shirts — from unusual fabrics. I even got to wear Spo’s “traveling shirt” on the streets of Sevilla (click here to see that) for charity. Urspo Arizona, meet Mumy Málaga.
.
En mis paseos por el casco antiguo de Málaga, pasé por un escaparate que parecía una escena de la moda de Fuengirola … con esteroides. Bueno, era mucho más elegante que lo que los turistas usualmente desfilan por nuestras calles y, una vez que entré en la tienda, tuve la tentación de regalarme una camisa, o tres. Pero me contuve, ya que ya tengo un armario lleno de camisas.
Las telas me recordaron al bloguero Urspo de Arizona, que, solo por diversión, hace camisas impecables, llamadas camisas Spo, con telas inusuales. Incluso pude usar la “camisa de viaje” de Spo en las calles de Sevilla (haz clic aquí para ver eso) por caridad. Urspo Arizona, conoce a Mumy Málaga.
