La versión español está después de la versión inglés.
CALL THIS VARIATIONS ON A theme. Or reliving my adolescence. Better yet, I’ll simply admit I’ve never really outgrown my adolescence — because I was kind of a holier-than-thou kid and, therefore, got a late start.
I had nothing very adolescent to talk about after SG’s wiener yesterday and my balls the day before. No new body parts to explore. No new double entendres. But then I went to the supermarket in the afternoon to restock my cooking supplies. I made another batch of Susan’s Overnight Oatmeal (click here). It was such a matter of fact process that I didn’t even take pictures this time. Yes, this lockdown is having its effect. While at the supermarket I spotted some cheese that’s very specific to Spain. So, today I’ve moved on to the female anatomy.
Queso Tetilla (“Little Tit Cheese”) comes from Galicia in northwestern Spain. It’s made with the milk of three different breeds of cattle: Friesian, Parda, and Rubia Gallega. I don’t know why it’s called tettila (small breast) as opposed to simply tetta (breast), because the cheese to me usually looks like about a C cup — or at least a B. Nothing small about that. The cheese is described as a cone topped by a nipple. It’s also sometimes called “perilla,” which means a half pear, but that name is of no interest to me.
So, here’s a shot of the titty cheese (and my apologies). I’ll try to be more mature tomorrow (although I’m not making any promises.) But today wouldn’t be complete without a couple of cheesecake shots of Moose.
.
LLAME A ESTO VARIACIONES SOBRE un tema. O revivir mi adolescencia. Mejor aún, simplemente admitiré que nunca superé mi adolescencia, porque era un niño “más santos que tú” y, por lo tanto, tuve un comienzo tardío.
No tuve nada muy adolescente de lo que hablar después del día de ayer de SG y su salchicha, y mis pelotas el día antes. No hay nuevas partes del cuerpo para explorar. No hay nuevos dobles sentidos. Pero luego fui al supermercado por la tarde para reponer mis suministros de cocina. Hice otro lote de “avena de noche” de Susan (haz clic aquí). Fue un proceso tan real que ni siquiera tomé fotos esta vez. Sí, este bloqueo está teniendo su efecto. Mientras estaba en el supermercado vi un queso muy específico de España. Entonces, hoy me pasé a la anatomía femenina.
Queso Tetilla proviene de Galicia. Este es un nombre que nunca podría usarse en los Estados Unidos puritanos (y “más santos que tú”). Habría protestas. Y es por eso que incluso estoy hablando de eso hoy. Está hecho con la leche de tres razas diferentes de ganado: Friesian, Parda, y Rubia Gallega. No sé por qué se llama tettila en lugar de simplemente tetta, porque el queso para mí generalmente se parece a una copa C, o al menos a una B. Nada de pequeña en esa. El queso se describe como un cono coronado por un pezón. A veces también se le llama “perilla”, pero ese nombre no me interesa.
Entonces, aquí hay una foto del queso tetilla (y mis disculpas). Trataré de ser más maduro mañana (aunque no estoy haciendo ninguna promesa). Pero el día no estaría completo sin unas pocas fotos “tarta de queso” de Moose. NOTA: En inglés, “tarta de queso” también significa imágenes de mujeres desnuda.
Queso es queixo en Gallega Antigua.
.
Our friend Judy shared the following video with me. You may have already seen it yourselves, but, just in case, I can’t resist sharing it.
Nuestra amiga Judy compartió el siguiente video conmigo. Posiblemente ya lo hayáis visto vosotros mismos, pero, por si acaso, no puedo resistirme a compartirlo. Es una mujer estadounidense que demuestra su primer intento de crear una máscara facial con un sujetador viejo.