La versión en español está después de la versión en inglés.
The hanging and basic rearranging have been done. A part of me would love to start all over again (and paint the wall) but another part of me says, “Oh, let’s just enjoy it all for a bit.” Of course, there’s the new cat tree (and both cats at the moment waiting for the next treat). All part of the art.
I love the frame job. The original drawing is approx. 12″ x 12″ (30 x 30 cm). If you live in the area and are looking for an excellent professional framer, stop by Marco y Frame on Avenida Nuestra Padre Jesús Cautivo, 11, Fuengirola. You should hear our English GPS pronounce that address. We have been known to drive around the block a number of times just to laugh at her mispronunciation.
It’s a Costa del Sol sky today. Blue, clear, and sunny. Sailboats and jet skis are out. People are getting settled on the beach. The life guard stands are open for business and green flags are flying indicating calm seas safe for swimming. Flowers are in bloom everywhere. Summer is kicking into gear.
.
Se han realizado el colgado y la reorganización básica. A una parte de mí le encantaría empezar de nuevo (y pintar la pared), pero otra parte de mí dice: “Oh, disfrutemos todo un poco”. Por supuesto, está el nuevo árbol para gatos (y ambos gatos en este momento esperando el próximo regalo). Todo parte del arte.
El dibujo original es de aprox. 12″ x 12″ (30 x 30 cm). Si vives por la zona y buscas un excelente enmarcador profesional, pásate por Marco y Frame en Avenida Nuestra Padre Jesús Cautivo, 11, Fuengirola. Debería escuchar nuestro GPS en inglés pronunciar esa dirección. Se sabe que hemos dado la vuelta a la manzana varias veces solo para reírnos de su mala pronunciación.
Hoy es un cielo de la Costa del Sol. Azul, claro y soleado. Los veleros y las motos de agua están fuera. La gente se está instalando en la playa. Los puestos de salvavidas están abiertos para los negocios y ondean banderas verdes que indican mares en calma seguros para nadar. Las flores están en flor por todas partes. El verano se está poniendo en marcha.
• Ayer en el barrio, bajo un cielo nublado.
• Hoy en el barrio, bajo un cielo azul.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.