La versión en español está después de la versión en inglés.
Are you tired yet of hearing how tired I am? Covid fatigue. Ugh. We met Maria and her parents for breakfast this morning. San Geraldo had the energy for that and he actually dared to announce he’s beginning to feel better. I’m not ready to make that commitment. Right now my biggest problem is not the fatigue (which sucks) but the depression that seems to go hand in hand with it. I seriously hope to get out for a walk after lunch. I seriously hope this afternoon doesn’t end up looking like yesterday afternoon. Fog wouldn’t be so bad, but with it was a calima (sand from the Sahara). People left the beach in droves. The dirty damp covered the mosquito screens on the terrace. You can see yesterday’s view above. Immediately below is what it looks like so far today. Wish me luck.
I bought a toy moose in Norway for Maria. She loves it and has named it Moosey. I don’t have a photo today of our Moosey (whose proper name is spelled Musy — don’t ask why; the cats were named at the shelter long before we brought them home). But I do have a photo of Dudo being a love. The cats can’t get enough of us. When we sit on the sofa, Dudo sits between us so we can both pet him at the same time. Today’s photo was taken when SG was given a temporary reprieve.
I started this post at 1:30 p.m., stopped for lunch, and it’s now nearly 4. I’m about to head out for a walk. Then a siesta. Then dinner with SG’s cousin Ellen, in Marbella from Bergen with two good friends. They are kindly coming to us, since we didn’t know if we had the stamina to get to them. So, I am admittedly doing a bit better today. (I just hope the goddesses aren’t listening.)
.
¿Estás cansado todavía de escuchar lo cansado que estoy? Fatiga por covid. Puaj. Nos reunimos con María y sus padres para desayunar esta mañana. San Geraldo tenía la energía para eso y de hecho se atrevió a anunciar que comienza a sentirse mejor. No estoy listo para hacer ese compromiso. En este momento, mi mayor problema no es la fatiga (que apesta), sino la depresión que parece ir de la mano. En serio, espero salir a caminar después del almuerzo. Espero seriamente que esta tarde no termine pareciéndose a ayer por la tarde. La niebla no sería tan mala, pero con ella era una calima (arena del Sahara). La gente salió de la playa en masa. La sucia humedad cubría las mosquiteras de la terraza. Puedes ver la vista de ayer arriba. Inmediatamente debajo está lo que parece hasta ahora. Deséame suerte.
Compré un alce de juguete en Noruega para María. Le encanta y lo ha llamado Moosey. Hoy no tengo una foto de nuestro Moosey (cuyo nombre propio se escribe Mussy; no preguntes por qué; los gatos recibieron nombres en el refugio mucho antes de que los trajéramos a casa). Pero tengo una foto de Dudo siendo un amor. Los gatos no se cansan de nosotros. Cuando nos sentamos en el sofá, Dudo se sienta entre nosotros para que podamos acariciarlo al mismo tiempo. La foto de hoy fue tomada cuando SG recibió un indulto temporal.
Empecé este post a las 13:30; ahora son casi las 16:00 y estoy a punto de salir a caminar. Luego una siesta. Luego cena con la prima de SG, Ellen, en Marbella de Bergen con dos buenas amigas. Vienen amablemente a nosotros, ya que no sabíamos si teníamos la resistencia para llegar a ellos. Por lo tanto, es cierto que lo estoy haciendo un poco mejor hoy. (Solo espero que las diosas no estén escuchando).
• Lo mejor del alce de María fue que lo envolví en papel de seda.
