La versión en español está después de la versión en inglés.
IT’S JUST BEEN ONE OF those days. As Alice (in Wonderland) said: The hurryer I go, the behinder I get. And, no, my non-English-speaking friends, that is not correct English. I’ll be back with more words tomorrow, and possibly some correct ones.
.
SOLO HA SIDO UNO DE esos días. Como dijo Alicia (en el país de las maravillas): “The hurrier I go, the behinder I get.” [Cuanto más prisa voy, más atrás tengo.] Y no, mis amigos que no hablan inglés, ese no es el inglés correcto. Regresaré con más palabras mañana, y posiblemente algunas correctas.
• El martes por la tarde.
• El miercoles por la mañana.
• El miercoles, un poco más tarde.
.
In English…
y en español…
Hi! Bye! See Ya!
David:
I’ll be back much later today.
I love you, bye!
Susan Carder:
You’re fierce!
Oh the sea is a temperamental thing……..bye.
Jim:
So changeable. Hi… bye.
Scoot, honey, some things need no words.
Deedles:
Don’t you just love that outfit?
Well, the colors are certainly joyful! That is one confident and (judging by what everyone else is wearing) chilly person.
Catch you later!
Oh my fur and whiskers!
There are a few things the person on the photo should have left behind. Probably her entire wardrobe, I would think.
wickedhamster:
That is one helluva look!
I love rainbow colours as much as anyone, but that first photo made my eyeballs bleed.
Debra:
It did make me wonder what her underwear looked like.
That’s OK — some days I’m so far behind that I think I’m ahead!
Tundra Bunny:
Like being lapped during a road race.
““Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!”
Mistress Borghese:
I just doubled my pace. I want to get somewhere else!
Oh Dear Goodbye or Hello ?
cheers
Hellooooooo……….aaaand goodbye! 🤸♂️🤸♀️🤸
Jennifer:
My fuzzy ears and whiskers took me too much time to shave.
Parsnip:
Hello AND good-bye!
I’ve been behinder but I am catching up.
You can, too!
Bob:
After today I hope!
Going to a mad tea party?
Kirk:
Definitely. I’ll tell you all about it soon.
That woman should be arrested by the fashion police – doesn’t she know you NEVER wear stripes with stripes? You wear checks with stripes and NEVER in the same colors!!! No matchy-matchy!
Those stripes! Fabulous photo!
Do you know the Red Queen phenomena?
Love it