Tag: penelope

La versión en español está después de la versión en inglés.

MISTRESS MADDIE IS NOT GOING to be happy with me. (Click here to meet the Mistress.) Wednesday afternoon, I drove 15 minutes to McArthur Glen Outlet Mall in Plaza Mayor to pick up some things, cologne at Rituals (not at the outlet mall), moisturizer at L’Occitane en Provence). While there I stopped at the Crocs outlet.

Mistress Maddie hates Crocs and I’m a little afraid of him. But none of the slippers I’ve found have been as comfortable and stable as I like. And, if they are sturdy and stable, they’re not easy to slip on and off. I had a pair of Dawgs several years ago (imitation Crocs sold to me by two Canadian guys whom I met at a trade show). I have to admit those Dawgs were the most comfortable “shoes” I ever owned.

So, Wednesday, I bought a pair of Crocs for the house. I chose the most obviously labeled (photo above) — for Maddie’s sake. Go big or go home. But I then thought, “These would be great for walking across the street to the beach.” I can just stick them under the hose when I’m done. And so much more comfortable than my Nike sandals. So I bought another pair in a very stylish shade of “espresso walnut.”

But come on, Maddie, Pharell Williams wears Crocs. And Ruby Rose. And they have Pride Crocs that raised a lot of money for GLAAD (Gay and Lesbian Alliance Against Defamation). Unfortunately, Crocs come in size 45-46 / 11-12. I wear 45. Dawgs are available in both 11 and 12; they fit better. But I paid €53 for two pairs of Crocs in the outlet shop. Not bad. Did you know Crocs even come in a loafer style and a deck shoe? (Maddie is going to kill me.)

I bought a new vase for my sea glass. My favorite little neighborhood pet supply and home decor shop, Dog & Love, had a very nice glass vase for only €6.99. Now I have room for a lot more sea glass. Another walk on the beach Friday and I brought home a few more pieces plus more of those mother of pearl shells, which I don’t have room for. I wore my beach Crocs and saw hordes of jelly fish. The shore was lined with them. I could see them floating in the water, but didn’t manage to get a decent photo.

We were supposed to finally socialize this weekend. It was time Saturday to celebrate Kathleen’s 40th (gasp) birthday. Pedro says risk factors increase after 40. His risk factors increased when he turned 40 just by having the nerve to tell us that! We were so excited, although a bit anxious about all being in the house together. Then Luke’s school had a run of Covid cases. Kathleen now teaches there and a little girl in her class tested positive. Beckett is in the pre-school. So we all decided a birthday dinner wasn’t a good idea. Then Luke tested positive and was throwing up. He sounded much better Saturday night but he was still feeling “crummy.”

But just ask me how miserable SG and I have been. Go ahead. Ask me. I dare you. On second thought, don’t ask. I bought two bars of chocolate.

.

MISTRESS MADDIE NO VA A ser feliz conmigo. (Haz clic aquí para conocer a la Mistress.) El miércoles por la tarde, conduje 15 minutos hasta McArthur Glen Centro Commercial Outlet en Plaza Mayor para comprar algunas cosas, colonia en Rituals (en Plaza Mayor), humectante en L’Occitane en Provence. Mientras estuve allí, me detuve en el outlet de Crocs.

Mistress Maddie odia los Crocs y yo le tengo un poco de miedo. Pero ninguna de las zapatillas de casa que he encontrado ha sido tan cómoda y estable como me gusta. Y, si son fuertes y estables, no son fáciles de poner y quitar. Tuve un par de Dawgs hace varios años (imitación de Crocs que me vendieron dos chicos canadienses a quienes conocí en una feria comercial). Debo admitir que esos Dawgs fueron los “zapatos” más cómodos que he tenido.

Entonces, el miércoles compré un par de Crocs para la casa. Elegí el etiquetado más obvio (foto arriba), por el bien de Maddie. Ve a lo grande o vete a casa. Pero luego pensé: “Estos serían geniales para cruzar la calle hacia la playa”. Puedo meterlos debajo de la manguera cuando termine. Y mucho más cómodo que mis sandalias Nike. Así que compré otro par en un tono muy elegante de “nogal espresso”. Pero vamos, Maddie, Pharell Williams usa Crocs. Y Rubí Rose. Y tienen Pride Crocs que recaudaron mucho dinero para GLAAD (alianza de gays y lesbianas contra la difamación). Desafortunadamente, los Crocs vienen en tallas 45-46 / 11-12. Yo uso 45. Dawgs están disponibles en 11 y 12; encajan mejor. Pero pagué 53 € por dos pares de Crocs en la tienda outlet. Nada mal. ¿Sabías que los Crocs incluso vienen en estilo mocasín y náuticos? (Maddie me va a matar.)

Compré un jarrón nuevo para mi vidrio marino. Mi pequeña tienda favorita de artículos para mascotas y decoración del hogar, Dog & Love, tenía un jarrón de cristal muy bonito por solo 6,99 €. Ahora tengo espacio para mucho más vidrio marino. Otro paseo por la playa el viernes y traje a casa algunas piezas más y más de esas conchas de nácar, para las que no tengo espacio. Me puse mis Crocs de playa y vi hordas de medusas. La orilla estaba llena de ellos. Pude verlos flotando en el agua, pero no logré tomar una foto decente.

Se suponía que finalmente socializaríamos este fin de semana. Era el momento del sábado para celebrar el cumpleaños número 40 (jadeo) de Kathleen. Pedro dice que los factores de riesgo aumentan después de los 40. ¡Sus factores de riesgo aumentaron cuando cumplió 40 años solo por tener el descaro de decirnos eso! Estábamos muy emocionados, aunque un poco ansiosos por estar todos juntos en la casa. Luego, la escuela de Luke tuvo una serie de casos de Covid. Kathleen ahora enseña allí y una niña pequeña en su clase dio positivo. Beckett está en el preescolar. Así que todos decidimos que una cena de cumpleaños no era una buena idea. Entonces Luke dio positivo y estaba vomitando. Sonaba mucho mejor el sábado por la noche, pero todavía se sentía “mal.”

Pero solo pregúntame cuán miserables hemos sido SG y yo. Avanzar. Pregúnteme. Yo te reto. Pensándolo bien, no preguntes. Compré dos barras de chocolate.